-
1 упрёк
заслуженный упрёк — deserved / well-deserved / merited reproach
-
2 необоснованный
необосно́ванныйsenbaza.* * *прил.infundado, arbitrario, gratuitoнеобосно́ванный вы́вод — deducción infundada
необосно́ванное замеча́ние, необосно́ванный упрёк — reproche infundado
необосно́ванное увольне́ние — despido improcedente
* * *прил.infundado, arbitrario, gratuitoнеобосно́ванный вы́вод — deducción infundada
необосно́ванное замеча́ние, необосно́ванный упрёк — reproche infundado
необосно́ванное увольне́ние — despido improcedente
* * *adj1) gener. arbitrario, gratuito, infundado, inmotivado2) law. fuera de razón, incompatible, inconsecuente, injustificado, insostenible, insuficiente, irrazonable, sin justa causa, (заведомо) temerario -
3 необоснованный
arbitraire; mal fondé, dénué de fondementнеобосно́ванный упрёк — reproche infondé
* * *adj1) gener. dénué de (tout) fondement, illégitime, injustifié, mal fondé, sans objet, immotivé, infondé, indu2) obs. injuste3) commer. abusif (о выводах), conclusion arbitraire
См. также в других словарях:
необоснованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Лишённый обоснования; неосновательный, безосновательный. Н. вывод. Н. упрёк. Н ое увольнение. ◁ Необоснованно, нареч. Н. упрекать, наказать. Н. лишить премии. Необоснованность, и; ж. Н. претензий. Н. вывода … Энциклопедический словарь
необоснованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. необоснованно, необоснованность Лишённый обоснования; неосновательный, безосновательный. Необосно/ванный вывод. Необосно/ванный упрёк. Н ое увольнение … Словарь многих выражений
